-
1 Short Service Regular Commission
Military: SSRCУниверсальный русско-английский словарь > Short Service Regular Commission
-
2 регулярное сообщение
Русско-английский словарь по экономии > регулярное сообщение
-
3 нормальное обслуживание
Russian-English dictionary of railway terminology > нормальное обслуживание
-
4 регулярное сообщение
Русско-Английский новый экономический словарь > регулярное сообщение
-
5 замечание по эксплуатации
условия эксплуатации; рабочие условия — service conditions
трещина, возникшая во время эксплуатации — service crack
Русско-английский большой базовый словарь > замечание по эксплуатации
-
6 нормальные эксплуатационные условия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальные эксплуатационные условия
-
7 правило эксплуатации
условия эксплуатации; рабочие условия — service conditions
Русско-английский большой базовый словарь > правило эксплуатации
-
8 инструкция по эксплуатации
условия эксплуатации; рабочие условия — service conditions
Русско-английский военно-политический словарь > инструкция по эксплуатации
-
9 постоянная занятость
биржа труда; служба занятости — placement service
Русско-английский большой базовый словарь > постоянная занятость
-
10 нормальные условия эксплуатации
Русско-английский словарь по нефти и газу > нормальные условия эксплуатации
-
11 обычные условия эксплуатации
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обычные условия эксплуатации
-
12 поезд регулярного обращения
Русско-английский политехнический словарь > поезд регулярного обращения
-
13 нормальные условия эксплуатации
- standard use environment
- standard environment
- service conditions
- regular service conditions
- normal service conditions
- normal operating conditions
- normal conditions
нормальные условия эксплуатации
-
[Интент]
обычные условия эксплуатации
нормальные условия эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Параллельные тексты EN-RU
7.1 Normal service conditions
ASSEMBLIES conforming to this standard are intended for use under the normal service conditions detailed below.
NOTE If components, for example relays, electronic equipment, are used which are not designed for these conditions, appropriate steps should be taken to ensure proper operation
[BS EN 61439-1:2009]7.1 Нормальные условия эксплуатации
НКУ, соответствующие требованиям настоящего стандарта, должны эксплуатироваться в нормальных условиях, указанных ниже.
Примечание — Если применены комплектующие элементы, например реле или электронное оборудование, которые не предназначены для эксплуатации в этих условиях, то должны быть приняты меры, обеспечивающие их надежную работу.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]Нормальные условия эксплуатации
Нормальные условия эксплуатации электроагрегата по ИСО 3046-1:
- температура окружающей среды — 25 °С;
- давление окружающего воздуха — 100 кПа;
- относительная влажность — 30 %.
Электроагрегаты должны обладать механической прочностью и выдерживать механическое воздействие, которому они могут подвергаться в условиях нормальной эксплуатации.
Движущиеся части электроагрегатов должны быть расположены или ограждены так, чтобы при нормальных условиях эксплуатации была обеспечена защита потребителя от травм.
Конструкция топливных баков должна исключать возможность утечки топлива в нормальных условиях эксплуатации.
Электроагрегаты должны нормально работать при воздействии влажности, которая возможна при нормальных условиях эксплуатации.
Электропроводящие и другие металлические части должны быть устойчивы к воздействию коррозии при работе в нормальных условиях эксплуатации.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-8—2005]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- эксплуатация электроустановок
Синонимы
EN
3.13 нормальные условия эксплуатации (normal operating conditions): Условия, при которых МГ-контейнер может нормально функционировать в течение всего периода эксплуатации и заправки.
Источник: ГОСТ Р 54114-2010: Передвижные устройства и системы для хранения водорода на основе гидридов металлов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальные условия эксплуатации
-
14 ввод в эксплуатацию
1. intitation into serviceусловия эксплуатации; рабочие условия — service conditions
трещина, возникшая во время эксплуатации — service crack
2. gate inРусско-английский словарь по информационным технологиям > ввод в эксплуатацию
-
15 снимаемый с эксплуатации
[lang name="Russian"]условия эксплуатации; рабочие условия — service conditions
[lang name="Russian"]трещина, возникшая во время эксплуатации — service crack
Русско-английский научный словарь > снимаемый с эксплуатации
-
16 снимающий с эксплуатации
условия эксплуатации; рабочие условия — service conditions
трещина, возникшая во время эксплуатации — service crack
Русско-английский словарь по информационным технологиям > снимающий с эксплуатации
-
17 наработка двигателя с начала эксплуатации
условия эксплуатации; рабочие условия — service conditions
трещина, возникшая во время эксплуатации — service crack
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наработка двигателя с начала эксплуатации
-
18 снимать с эксплуатации
условия эксплуатации; рабочие условия — service conditions
трещина, возникшая во время эксплуатации — service crack
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снимать с эксплуатации
-
19 снимающий с эксплуатации
условия эксплуатации; рабочие условия — service conditions
трещина, возникшая во время эксплуатации — service crack
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снимающий с эксплуатации
-
20 снявший с эксплуатации
условия эксплуатации; рабочие условия — service conditions
трещина, возникшая во время эксплуатации — service crack
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снявший с эксплуатации
См. также в других словарях:
regular service ship or ferry — reguliariojo susisiekimo laivas ar keltas statusas Aprobuotas sritis vandens transportas apibrėžtis Laivas ar keltas, kuriuo keleiviai vežami pagal patvirtintą tvarkaraštį miesto, priemiestiniais ar tarpmiestiniais maršrutais. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
regular service — army service voluntarily chosen after the completion of mandatory service … English contemporary dictionary
local (suburban) regular service bus — priemiestinio reguliariojo susisiekimo autobusas statusas Aprobuotas sritis kelių transportas apibrėžtis Autobusas, kuriuo keleiviai vežami pagal patvirtintą tvarkaraštį priemiestiniais maršrutais vienos savivaldybės (neįskaitant miestų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
local (urban) regular service bus and trolley-bus — miesto reguliariojo susisiekimo autobusas ar troleibusas statusas Aprobuotas sritis kelių transportas apibrėžtis Autobusas ar troleibusas, kuriais keleiviai vežami pagal patvirtintą tvarkaraštį savivaldybės nustatytais miesto maršrutais.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
long distance regular service bus — tolimojo reguliariojo susisiekimo autobusas statusas Aprobuotas sritis kelių transportas apibrėžtis Autobusas, kuriuo keleiviai pagal patvirtintą tvarkaraštį vežami nustatytais ilgesniais kaip 50 km maršrutais daugiau kaip per dviejų savivaldybių … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
extra regular service — service added to the services which are regularly offered … English contemporary dictionary
Service of worship — In the Protestant denominations of Christianity, a service of worship is a meeting whose primary purpose is the worship of God. The phrase is normally shortened to service . It is also commonly called a worship service. The term is also commonly… … Wikipedia
service — n. work done for others 1) to do, offer, perform, provide, render a service 2) custom; meritorious; public; yeoman ( loyal ) service 3) professional; social (BE) services (a fee for professional services) 4) service to (she received an award for… … Combinatory dictionary
Regular Force — In the Canadian Forces, a Regular Force unit or person is part of the full time military, as opposed to being part of the Primary Reserve. The term is often abbreviated to the Reg Force.Regular Force personnel are employed full time, and have… … Wikipedia
Service Publications — was established in 1995 by Clive M. Law, an author and historian as well as former officer of the Governor General s Foot Guards. The company is devoted to the publication of books and periodicals regarding Canadian military subjects. The company … Wikipedia
Regular Army (United States) — Please see Regular Army (disambiguation) for countries other than the United States that use this term The United States Regular Army is the permanent force of the United States Army that is maintained during peacetime, as opposed to those… … Wikipedia